6 mar. 2016

"Sembrando en el desierto" aterriza en la Península Ibérica

Sembrando en el desierto fue la última obra que escribió Masanobu Fukuoka, hasta ahora inédita en castellano. En ella narra los viajes que realizó ya en su ancianidad, una etapa de su vida relativamente menos conocida que la reflejada en el clásico La revolución de una brizna de paja, que tanto nos inspiró a personas de distintas generaciones en todo el mundo. Si aquél libro fue escrito desde su tranquila y pacífica vida en la prodigiosa granja de Shikoku durante los años 50, 60 y 70, en este encontramos a un viajero incansable, explorador del mundo y activista revolucionario a partes iguales, observando el problema de la desertificación desde una perspectiva cada vez más amplia y profunda, y a la vez promoviendo la cooperación humana por el reverdecimiento y la regeneración de la Tierra en todo el mundo.

Fukuoka sitúa la desertificación en el centro de los graves problemas ambientales de la actualidad, trascendiendo el enfoque meramente técnico para adentrarse en la conexión profunda existente entre el drama humano y el avance de los desiertos. A pesar de la extraordinaria complejidad, radicalidad y trascendencia de las cuestiones que trata, escribe en un tono ligero y desprendido, con la sinceridad y sencillez de un humilde granjero. Nos aporta lo enriquecedor de una comunicación cercana y auténtica, y también del contraste con una visión del mundo libre y totalmente desapegada de los pilares fundamentales de la cultura contemporanea, incluyendo no sólo el paradigma moderno del progreso tecnológico y económico sino incluso lo que usualmente llamamos "conocimiento científico".

La traducción al castellano y publicación de Sembrando en el desierto es un emprendimiento conjunto de Cauac Editorial Nativa y la Cooperativa Bosque Madre, dos proyectos asociados a la Red de Permacultura del Sureste Ibérico. Ante el aparentemente inexorable avance del desierto en la Península Ibérica, especialmente en la biorregión del Sureste, el propósito compartido en la edición de este libro es el de divulgar una información y un mensaje que alimentan la esperanza y motivan a la acción cooperativa por la regeneración de nuestros degradados ecosistemas.


Sobre el autor

Masanobu Fukuoka (1913-2008), agricultor, filósofo y sabio que nació y vivió en la isla de Shikoku, Japón. En su juventud se graduó en fitopatología y trabajó como inspector de plantas en aduanas hasta que, tras una aguda crisis personal, un profundo cambio de consciencia le llevó a cambiar su vida por completo. Dejando a un lado el paradigma de la ciencia moderna, construida desde lo que él llamaba "el conocimiento discriminante", inició una relación con la naturaleza basada en la sensibilidad natural y el conocimiento intuitivo, dedicándose al cultivo de la tierra y de sí mismo.

En 1978 se publica su primera obra traducida al inglés, La revolución de una brizna de paja, ofreciendo el asombroso testimonio de la regeneración de un terreno transformado en un vergel natural, donde árboles y plantas silvestres y cultivadas coexistían en armonía con animales salvajes y semidomésticos. Este vergel producía abundancia de todo tipo de alimentos con un rendimiento igual o mayor que el de las granjas convencionales, a la par que el suelo se regeneraba y mejoraba año tras año. Todo ello sin labrar la tierra, introducir insumos externos, contaminar con agroquímicos ni emplear ninguna tecnología moderna. Tal experiencia ponía en evidencia la visión dominante de la modernidad y el progreso, así como sus fundamentos teóricos.

A raíz de esta publicación, que impactó profundamente a muchas personas, comienza a recibir invitaciones y recorrer diferentes partes del mundo en unos viajes que producen en él una impresión inequívoca y terrible: la Tierra se está convirtiendo en un desierto.

Dedica los últimos 30 años de su vida a una incesante labor en pos del reverdecimiento del planeta, basándose en los mismos principios filosóficos que habían sustentado su experiencia regeneradora en Japón. Viaja incansablemente visitando territorios desertizados, investigando sus causas, promoviendo iniciativas de colecta de semillas, siembra y reforestación, entrando en contacto directo con todo el drama humano a través de encuentros con políticos, científicos, campesinos, y refugiados. Logrando, por el camino, diversas experiencias exitosas de restauración de la naturaleza, pero sobretodo sembrando semillas de consciencia en el corazón de miles de personas.

Tras su muerte en 2008, su pupilo Larry Korn traduce al inglés su última obra, Sembrando en el desierto, donde nos comparte esta apasionante etapa de su vida hilvanando reflexiones, experiencias e impresiones de sus viajes. Un relato emotivo y revelador que es también un llamado a nuestra regeneración como seres humanos: sembrar semillas, trascender el conocimiento discriminante, regresar a un paradigma de comunidad y cultura natural.



17 feb. 2016

Sembrando en el desierto, edición definitiva!


...y por fin! Ya está aquí la edición definitiva y en tapas duras de Sembrando en el desierto!!! Menuda preciosidad de libro, ahora si que le hemos hecho justicia a la obra y al autor!!

Muy felices de que haya podido llegar este momento. Muchisimas gracias a tod@s l@s mecenas por vuestra paciente espera, esta semana comenzamos con los envíos, un abrazo enorme para tod@s!

18 ene. 2016

Aho metakiase!!

 Foto: Amasando "Nendo dango" en la feria de Beniel

Con un poquito de retraso, sacudiéndonos todavía las legañas del mágico y vibrante 2015 que ha pasado por estos cuerpecitos, deseamos a todas y todos hij@s de la pachamama un bello y feliz 2016!!

Dando GRACIAS  por todas y cada una de las bolitas de semillas amasadas, todos los encuentros, todo el aprendizaje, todas las sorpresas que nos ha ido deparando el camino... reconociendo desde aquí especialmente a todos los mecenas que apoyaron en la exitosísima campaña de crowdfunding el octubre pasado, que están ahora como locos, esperando, "¿cuándo me llega mi libro?" ¡un poquito más de paciencia amigos, ya casi está!

En estos momentos la versión definitiva y en tapas duras de "Sembrando en el desierto", la que ha sido posible gracias a tod@s vosotr@s, se encuentra en imprenta en las últimas fases de producción. Así que ya muy prontito os lo enviaremos ha casa ¡recién salidito del horno!

...y cuando acabe el letargo invernal mediterraneo volveremos a echarnos al monte, a ver que brotes y nuevas sorpresas nos depara la explosión primaveral. Recordamos, para quien esté interesado en colaborar o participar de alguna forma en las acciones de restauración del monte, así como compartir todo tipo de feedback en relación al libro de Fukuoka, propuestas, ideas locas, arte, etc, puede escribirnos a sembrandoiberia@permacultura.sureste.org

feliz año a tod@s y como decían los abuelitos nativos de allá al otro lado del charco, ahó metakiase! (por todas nuestras relaciones!)

15 oct. 2015

¡¡¡Lo conseguimos!!!

Equipo de realización de Sembrando en el desierto en 2014 

El sueño se ha hecho realidad. Ayer 14 de octubre alcanzamos el 100% del objetivo de la campaña de micromecenazgo, gracias a 148 personas que han comprometido 4.400 euros para la financiación, GRACIAS a todos y todas!!!!!

El próximo día 29, que es cuando fijamos el final de la campaña, la plataforma de Ulule nos hará llegar el dinero para la edición definitiva del libro, que en todo este largo tiempo de espera hemos ido cuidando, mimando y mejorando.

Hasta entonces quedan 15 diítas en los que se puede seguir aportando ¡de hecho ya vamos por el 102%!, y hemos decidido emplear este dinero extra en regalarle a este libro unas buenas tapas duras, que bien se lo merece :) así que en estas dos semanas os animamos a seguir difundiendo!


Para los que os encontréis por la región de Murcia y alrededores, en el encuentro de la Red de Permacultura del Sureste Ibérico del 7 de noviembre vamos a celebrarlo con una gran fiesta sembradora, haciendo nendo dango al son mágico del grupo musical El Bosco, y así cocinando entre todos un cóctel de semillas con microbiología, arcilla, harina de roca y mucho amor, que sembraremos a lo largo de la zona de actuación en la que llevamos años trabajando, en las fincas de Jardines de Acuario y Albaricoqueros (Aledo, Sierra Espuña) ¡prontito mandaremos la convocatoria del evento!

Nuestros amigos de la banda musical El Bosco 
vienen para dar color y magia a nuestra fran fiesta sembradora



5 oct. 2015

Gene Logsdon sobre Sembrando en el desierto: "¡este libro es una bomba!"

Compartimos un sabroso comentario de Gene Logsdon (autor de los libros A Sanctuary of Trees y The Contrary Farmer), sobre la última obra de Fukuoka, Sembrando en el desierto, que estamos a un trís de publicar por primera vez en castellano gracias a vuestro apoyo ¡¡ya hemos superado el 85% de la financiación que necesitamos!! ¡¡Muchas gracias a tod@s!!

Si quieres apoyar en el empujoncito final entra en nuestra página de Ulule:  http://es.ulule.com/sembrando-en-el-desierto/

Para aportar con semillas forestales a las próximas acciones de siembra y regeneración de suelo escribe a sembrandoiberia@gmail.com

Este libro es una bomba. Olvídense del agricultor amable y reservado que aparece en "La revolución de una brizna de paja" y reemplácenlo por un ardiente revolucionario cosmopolita. Para lograr el tipo de agricultura natural que puede evitar el colapso mundial, Masanobu Fukuoka insiste sin rodeos ni pelos en la lengua que primero debemos rechazar las ideas convencionales sobre Dios, el más allá, los sistemas económicos -en especial el capitalismo-, la mayor parte del pensamiento agrícola actual incluyendo la agricultura ecológica, e incluso partes de la ciencia misma que se basan en ideas incorrectas sobre la conexión entre causa y efecto. Una vez que regresemos al modo de vida dictado por la naturaleza y no por religiones institucionales, dice, podremos aplicar sus heterodoxos métodos agrarios para hacer que los desiertos vuelvan a florecer y los campos verdes se mantengan exhuberantes sin mucho coste ni trabajo. Prepárese para desconcertarse, enojarse, sorprenderse y puede que incluso, si usted continúa leyendo hasta el final, para iluminarse e inspirarse por este innovador libro.
Gene Logsdon

19 sept. 2015

Tiempo de siembra


Arranca la campaña de crowdfunding para SEMBRANDO EN EL DESIERTO, el último libro de Masanobu Fukuoka, traducido póstumamente al inglés y ahora gracias al apoyo de mucha gente también al castellano. Este proyecto nace con la ilusión de ser mucho más que la edición de un libro. Queremos emplear la energía de este movimiento para promover acciones sembradoras y reverdecedoras de los desiertos ibéricos. Nos ha llegado el feliz tiempo de recoger el testigo de este gran maestro y sembrar en el desierto!


Sembrando en el desierto

La Península Ibérica se desertiza, al igual que gran parte del mundo. Pero la desertización no parte de la Tierra ni del cielo sino del corazón humano. La última gran obra de Fukuoka porta consigo la semilla del cambio para el lugar por donde es necesario comenzar a sembrar: la consciencia de las personas.

Con esta campaña de micromecenazgo buscamos una financiación para este proyecto en la manera que lo merece, de corazón a corazón, desde la pluralidad y participación de la gente para que cada aportación y cada semilla venga impregnada de ilusión y vida, así en la forma que lo hace la misma naturaleza de la que formamos parte, cuando despierta y reverdece.

Puedes encontrar toda la información acerca de este proyecto así como el modo de participar pinchando en este enlace. Sólamente con la difusión de este mensaje ya estás aportando una inestimable ayuda.

Agradeciendo de corazón a todas y todos por esta siembra colectiva, desde el equipo de Sembrando en el Desierto,

Abraham, Carlets, Carlos, Hanne, Jontxu